在新片中周润发饰演一名善良的职业杀手棗约翰，在经历过风风雨雨之后，约翰想要退隐江湖，不再过着打打杀杀的日子，计划带着全家从北京移居到美国，没想到却成为被暗杀的对象。原来，一位在幕后操纵的老大棗魏老大，为了让约翰去干掉一位警官，而以保护约翰一家人的旅程安全为交换条件，以达到自己的目的。可是，约翰一点也不愿意重操旧业，即使面临这两难的抉择，最后约翰还是选择了尊重自己的想法，维持自己的尊严，决定冒着被魏老大追杀的危险，逃过这一劫难。于是，在一位证件伪造专家棗梅格（由蜜拉索·维诺饰演）的全力协助下，以智取胜。最后约翰终于冲破重重难关，为了家人的安全，誓死不屈直到战胜邪恶。听完之后是不是颇有点像港片的编剧风格？不过本片依然是好莱坞的危难英雄美女相助的经典公式。

　　要在会耍双枪的黑道杀手旁，运用智慧协助杀手隐退，好像并不是件容易的事，不学上两手真功夫可能马上就会穿帮呀！为了把协助发仔造证件的梅格角色演好，蜜拉逮住每个健身的机会，在休息拖车里摆了一个大沙包，一有闲时就练拳，好让自己看来健壮一些。蜜拉说“既然要拍动作片，就不能让自己打起来的动作像是在儿戏。”除了塑造自己的体型外喜爱东方文化的蜜拉还不时与发仔切磋中文，说了一口好中文的蜜拉，是好莱坞正在窜红的美丽佳人，由于当时的男友昆汀塔伦堤诺（此人就是好莱坞大名鼎鼎的《黑色追缉令》的怪才编剧和导演）非常喜欢周润发，同时蜜拉在近年来经常看中国电影，发现几部由周润发主演的影片相当吸引人，所以当听说周润发要来好莱坞发展时，蜜拉就非常想和发仔合作，如今终于一偿宿愿。