在多米尼加共和国有一个名叫麦奎尔·桑托斯的小伙子，别人都叫他“甜心”(sugar)。这个外号的来历，据他自己说是因为他有着不错的异性缘，是女孩们心中的甜心，而同伴们却说这是因为桑托斯喜欢吃糖。不管怎么样，桑托斯在当地女孩心目中确实有着万人迷般的地位，当然，这和他天生在棒球上的造诣是分不开的。自从小时候观看过89年的好莱坞棒球励志片《梦幻成真》(Field of Dreams)他就迷上了这项运动。而女生总是喜欢在运动场上叱咤风云的男生，像桑托斯这样能在他的国家投出时速一百公里弧线球的投手自然是比赛胜负的关键，女生青睐的对象。他的弧线球也同时为他赢来了美国春季训练营的机会。小伙子怀着一股征服者的心态告诉女友要去带回来一辆凯迪拉克然后踌躇满志的登上了飞机。

　　来到美国后一切都是那么新鲜，齐整的公路、林立的高楼和所有一切的现代化都让桑托斯目不暇接。当然，更让他大开眼界的是这里棒球队的水平。他拿手的弧线球在多米尼加可以称霸球场，而在这里却每每为对手送出全垒打。初生牛犊的那点锐气霎时被见识过世界一流水平后的震撼所消磨殆尽。从未有过的球队后进生的感觉让桑托斯开始意志消沉，后来甚至想过要放弃棒球。

　　而同时在棒球场外桑托斯的生活也并不是一帆风顺。文化的差异和生活的不适应让他闹出各种糗事。更要命的是他还在这里看上了一个女孩，而最为麻烦的是那女孩对他似乎也有点意思。而且这还不光是骑墙劈腿的问题，为了那女生桑托斯还跟人在酒吧里大打出手，直闹的是焦头烂额。好在最后美人终于是抱入了怀中，也不枉费这一番折腾。

　　不过桑托斯的棒球事业还是陷入了深深的危机之中。而这场危机的关键也并不在于他出手的角度与速度或是其他一切的技术问题，要想让桑托斯重整旗鼓，关键在于首先恢复他以往那昂扬的斗志和满满的自信。他只有在自我救赎的痛苦挣扎中完成这一成长的蜕变